Episode 2

Direção Nova York, onde Valentin continua a maratona de visitas para seus melhores amigos, Maude e Flavien! Entre um loft típico no coração de Soho e um novo apartamento no centro do Financial District, eles conseguirão fazer uma escolha? Em Brooklyn, Valentin aproveita para reencontrar Matthieu, seu primeiro chefe, com quem propõe abrir uma filial da agência na cidade. Em Paris, encontramos Louis e Martin, encarregados pela equipe do famoso rapper Dadju de encontrar urgentemente uma casa para filmar seu próximo clipe! A "agência tudo risco" conseguirá encontrar o imóvel adequado? Em Nantes, Raphael tentará conseguir um mandato para um imóvel mais do que atípico: apartamentos em uma capela. Por fim, Louis toma uma decisão radical que vai mudar a dinâmica da agência.