Temporada 5

DJ Myd impõe a Raphaël um desafio quase impossível. Enquanto Olivier e Sandrine comemoram seu 40º aniversário em Granada, Alexandre faz uma proposta ousada.

Enquanto a agência faz de tudo para uma propriedade exclusiva na Faubourg St. Honoré, Martin procura um charmoso hotel à beira-mar para um chef italiano.

Raphaël visita uma ilha particular na Bretanha com a violoncelista de renome mundial Camille Thomas. Majo está em seu elemento no set enquanto filma seu primeiro grande papel.

Depois de aproveitar assentos na quadra em Roland Garros, Valentin mistura negócios com prazer nas Filipinas. De volta a Paris, Martin faz seu trabalho bem demais.

Enquanto Sandrine e Olivier viajam para o Brasil, Valentin e Raphaël desfilam no tapete vermelho em Cannes. Mais tarde, os irmãos e amigos de Martin preparam uma surpresa.

Louis se aproxima da natureza nos arredores de Madri, enquanto Valentin visita um château em Cognac com Tony Parker. O conselho de negócios de Alexandre não agrada a todos.

Os Kretzes têm como objetivo adquirir a propriedade mais cara da França. Raphaël confia em Majo e o icônico artista de rua, Mr. Brainwash, busca um pied-à-terre parisiense.

Martin visita duas deslumbrantes vilas no Lago de Como. Enquanto Valentin e Charina se preparam para deixar Nova York, Raphaël impressiona Olivier com suas novas habilidades.