Episode 3

A Agência toma um rumo decisivo entre a África do Sul e Paris. Valentin e Raphaël enfrentam a selva para conquistar um contrato exclusivo: um lodge ecológico de 2,5 milhões de euros com safari privado. Em Paris, Martin apresenta um penthouse futurista com vista de 360°. Enquanto isso, Alexandre, braço direito da família, negocia a primeira agência física em Paris, pressionando Olivier por uma decisão rápida. O episódio culmina com o anúncio emocionante da gravidez de Sharina, recebido com alegria por toda a família.