Episode 5

Martin tem uma missão em Cannes para Marie-Pierre, Alain e Carla. Ele aproveitou para levar consigo Majoe. Enquanto isso, Olivier, Sandrine, Louis e Raphaël cuidam da organização da festa com todos os novos agentes imobiliários da Agência. Por sua vez, Valentin tem uma missão em Saint-Tropez: encontrar uma villa para alugar por 2 semanas para as férias de Marine e sua família. Christelle, que trabalha com Daniel Daggers, ligou para Olivier para oferecer um mandato de uma propriedade de 120 milhões de euros.