Temporada 1
2023
Enquanto um cruel traficante de droga tenta controlar o submundo de Marselha, um capitão da polícia e a sua equipa recebem uma nova recruta com planos muito próprios.
Onde assistir:
Episódios
Lyès corre riscos para atrair Murillo, mas Ali riposta. Os Assuntos Internos apertam o cerco à equipa, mas uma descoberta chocante vira o caso do avesso.
Murillo faz a sua jogada. Para descobrir os podres de Lyès, Miranda pressiona Arno e Tatoo. Enquanto Alice está infiltrada, vem à superfície um romance do passado.
Os verdadeiros motivos de Alice são revelados. Lyès segue novas pistas e encontra-se com Ali. A situação agrava-se quando Murillo rapta um membro da equipa.
Bakari desaparece. Lyès e Alice viajam até Espanha após visitarem Peretto na prisão. A comissária Fabiani enfrenta os Assuntos Internos num almoço tenso.
Miranda é incumbido de acabar com a corrupção na polícia e interroga Lyès, Alice e a equipa. Ali Saïdi regressa para o funeral do sobrinho e quer respostas.
Lyès e a equipa desmantelam um negócio de droga que envolve novos traficantes e são criticados pela comissária Fabiani. Alice Vidal, da Interpol, chega a Marselha.
Episodes
Os loucosLyès e a equipa desmantelam um negócio de droga que envolve novos traficantes e são criticados pela comissária Fabiani. Alice Vidal, da Interpol, chega a Marselha.
IntegraçãoMiranda é incumbido de acabar com a corrupção na polícia e interroga Lyès, Alice e a equipa. Ali Saïdi regressa para o funeral do sobrinho e quer respostas.
AproximaçãoBakari desaparece. Lyès e Alice viajam até Espanha após visitarem Peretto na prisão. A comissária Fabiani enfrenta os Assuntos Internos num almoço tenso.
ConfrontoOs verdadeiros motivos de Alice são revelados. Lyès segue novas pistas e encontra-se com Ali. A situação agrava-se quando Murillo rapta um membro da equipa.
Laços de sangueMurillo faz a sua jogada. Para descobrir os podres de Lyès, Miranda pressiona Arno e Tatoo. Enquanto Alice está infiltrada, vem à superfície um romance do passado.
A perseguiçãoLyès corre riscos para atrair Murillo, mas Ali riposta. Os Assuntos Internos apertam o cerco à equipa, mas uma descoberta chocante vira o caso do avesso.